āĻļāύিāĻŦাāϰ, ⧍⧝ āϜাāύুāϝ়াāϰি, ⧍ā§Ļ⧍⧍

Koda Adivasi

āĻ­াāϰāϤ āĻŦāϰ্āώেāϰ  āφāĻĻিāĻŦাāϏী āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟āϰা āφāϜ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϰা⧟ ā§Ŧā§Ģ āĻšাāϜাāϰ āĻŦā§ŽāϏāϰ āφāĻ—ে, āφāĻĢ্āϰিāĻ•া āĻĨেāĻ•ে āύāϰāĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻāĻ•āϟি āĻŦিāĻļাāϞ āĻ…ংāĻļ āϧীāϰে āϧীāϰে āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻŽāĻšাāĻĻেāĻļেāϰ āĻĻিāĻ•ে āϝাāϤ্āϰা āĻļুāϰু āĻ•āϰেāĻ›িāϞ। āĻāχ āĻĻāϞāϟি āĻĒ্āϰোāϟো-āĻ…āϏ্āϟ্āϰাāϞ⧟েāĻĄ āύাāĻŽে āĻŦিāϜ্āĻžাāύীāϰা āϚিāĻš্āύিāϤ āĻ•āϰেāĻ›েāύ। āĻāĻĻেāϰ āĻ—া⧟েāϰ āϰং āĻ•াāϞো, āύাāĻ• āĻ…āύুāϚ্āϚ, āϚুāϞ āĻ•াāϞো āĻ“ āĻ•ুāĻž্āϚিāϤ, āωāϚ্āϚāϤা āĻŽাāĻাāϰি। āĻāχ āĻ­াāώা āĻ—োāώ্āϟিāϰ āĻŽাāύুāώāϰা āĻ…āϏ্āϟ্āϰো-āĻāĻļি⧟াāϟিāĻ• āĻ­াāώা āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āĻāϰ āĻ…āύ্āϤāϰāϰ্āĻ—āϤ, āĻāχ āϜāύāϜাāϤি āĻ­াāώা āĻ—োāώ্āĻ ী āĻ—ুāϞি āĻšāϞ āϝāĻĨাāĻ•্āϰāĻŽে :-

āφāϏুāϰি (Asuri)।

āĻŦিāϰāĻšোāϰ (Birhor)।

āĻšো (Ho)।

āĻ•োāĻĄা (Koda)।

āĻ•োāϞ (Kol)।

āĻ•োāϰ্‌āĻ“ā§Ÿা (Korwa)।

āĻŽুāĻŖ্āĻĄা (Munda)।

āĻŽুāĻŖ্āĻĄাāϰি (Mundari)।

āϏাঁāĻ“āϤাāϞি (Santali) 

āĻŽাāĻšাāϞি (Mahali)।

āϤুāϰি (Turi)। āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি।

āĻāĻ›া⧜াāĻ“ āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āĻ­াāώাāϟি āĻŽুāύ্āĻĄাāĻĻেāϰ āĻāĻ•āϟি āĻŦিāĻ›িāύ্āύ āĻļাāĻ–া । āϏাāϧাāϰāĻŖāĻ­াāĻŦে āĻāĻĻেāϰ āĻ­াāώাāĻ•ে āĻ…āϏ্āϟ্āϰিāĻ• āĻ­াāώা āĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻ—āϤ āĻ­াāώা āĻšিāϏেāĻŦে āĻŦিāĻŦেāϚāύা āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ। āφāϜ āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ āĻ­াāώা āĻŦিāϞুāĻĒ্āϤেāϰ āĻĒāĻĨে āĻāϏে āĻĻা⧜িāĻ›ে, āĻāχ āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟ āύিāϜেāĻĻেāϰ āĻ›োāϟāύাāĻ—āĻĒুāϰে āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄ āϰাāϜ্āϝেāϰ āφāĻĻিāĻŽ āϜāύāϜাāϤি āĻŦা āύিāϜেāĻĻেāϰ āϜāύ্āĻŽāϏ্āĻĨাāύ(āϜাāύাāĻŽ āĻĻিāĻļুāĻŽ) āĻŦāϞে āĻĨাāĻ•ে। āĻāĻ• āϏāĻŽā§Ÿ āĻāχ āĻ•ো⧜া āϜāύāϜাāϤি āϤাāĻĻেāϰ āĻ•াāϜেāϰ āϤাāĻ—িāϤে āĻāĻŦং āχংāϰেāϜ āφāĻŽāϞে āĻāχ āϜāύāϜাāϤিāϰ āĻŽাāύুāώāϜāύ āĻĻি⧟ে āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϰāĻ•āĻŽ āϜāϞাāĻļ⧟, āĻĒুāĻ•ুāϰ, āĻĻিāϘী āĻ“ āϰেāϞ āϞাāχāύ āύিāϰ্āĻŽাāύে āĻ•াāϜে āĻŦ্āϝāĻŦāĻšাāϰ āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›িāϞ, āϤাāχ āĻāχ āĻ•াāϜেāϰ āϏূāϤ্āϰে āϤাāϰা āĻ­াāϰāϤ āĻŦāϰ্āώে āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϰাāϜ্āϝে āĻ›ā§œি⧟ে āĻĒ⧜ে, āϝেāĻŽāύ:- ā§§) āĻŦিāĻšাāϰ, ⧍) āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄ, ā§Š)āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ—, ā§Ē) āϊ⧜িāώ্āϝা, ā§Ģ)āφāϏাāĻŽ, āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি, āĻāĻ›া⧜াāĻ“ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĻেāĻļেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāĻŦেāĻļীāĻĻেāĻļ ā§§) āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļ  āĻ“ ⧍) āύেāĻĒাāϞে āĻ•ো⧜াāĻĻেāϰ āĻĻেāĻ–āϤে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟ āϤা āĻšāϞ āĻ–ুāĻŦ āĻ…āϞ্āĻĒ āϏংāĻ–্āϝাāĻ•।

āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜া(KORA)āϜাāϤিāϰ āϜāύāϏংāĻ–্āϝা ⧍ā§Ļā§§ā§§ āφāĻĻāĻŽāϏুāĻŽাāϰি āĻ…āύুāϏাāϰে āĻĒুāϰুāώ āĻ“ āĻŽāĻšিāϞা:-

ā§§) āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ—:- ā§§,ā§Ģ⧝,ā§Ēā§Ļā§Ē āϜāύ,

⧍) āĻ‰ā§œিāώ্āϝা:- ā§Ģā§Ē,ā§Ēā§Ļā§Ž āϜāύ,

ā§Š) āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄ:- ā§Šā§¨,ā§­ā§Žā§Ģ āϜāύ,

ā§Ē) āĻŦিāĻšাāϰ:- ā§§ā§Ŧ,ā§Ģā§Žā§Ļ āϜāύ,

āĻāχ āϚাāϰāϟি āϰাāϜ্āϝে āĻ•ো⧜াāĻĻেāϰ āĻŽোāϟ āϜāύāϏংāĻ–্āϝা āĻĒ্āϰা⧟ ⧍,ā§Ŧā§Š,ā§§ā§­ā§Ž āϜāύ।

āĻāĻ›া⧜া āĻ“ āφāϏাāĻŽে āĻ•ো⧜া āϜāύāϜাāϤি āϟি-āϟ্āϰাāχāĻŦ āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ।

āĻĒ্āϰাāĻ• āφāϰ্āϝ āϝুāĻ—ে āĻ…āϰ্āĻĨাā§Ž āĻ–্āϰীāώ্āϟāĻĒূāϰ্āĻŦ্āĻŦ ā§Ģā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŦāĻ›āϰ āĻĨেāĻ•ে ā§Šā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŦāĻ›āϰেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώে āϝে āĻ…āώ্āϟ্āϰিāĻ• āϏāĻ­্āϝāϤা āĻ—āĻĄ়ে āωāĻ েāĻ›িāϞ āϏেāχ āĻ…āώ্āϟ্āϰিāĻ•āϜāύ āĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻŽাāύুāώ āĻšāϞ āϏাঁāĻ“āϤাāϞ, āĻ•োāϞ, āĻŽুāύ্āĻĄা, āĻšো, āĻ•োāĻĄ়া(āĻ•োāĻĄা) āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি। āĻ•াāϞেāϰ āϏ্āϰোāϤে āĻ‰ā§ŽāĻĨাāύ, āĻĒāϤāύ, āϜāϝ় āĻĒāϰাāϜāϝ়, āĻŦাāϧা āĻŦিāĻĒāϤ্āϤি āύাāύা āĻŦিāĻĒāϰ্āϝāϝ়েāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻāϏāĻŦ āĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻŽাāύুāώ āĻāĻ–āύāĻ“ āϟিāĻ•ে āφāĻ›ে। āϤাāĻĻেāϰ āύিāϜেāĻĻেāϰ āĻŦāĻšু āφāϚাāϰ āĻ…āύুāώ্āĻ াāύ, āϏাংāϏ্āĻ•ৃāϤিāĻ• āϜীāĻŦāύেāϰ āύাāύা āωāĻĒāĻĻাāύ,āύাāύা āĻŦিāώāϝ় āφāϜ āĻ…āĻŦāϞুāĻĒ্āϤ,  āϤāĻĨাāĻĒি āĻāχ āϏāĻŦ āϜāύāĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻ–ীāϰ্āύāϧাāϰা āĻāĻ–āύ āĻ“ āĻĒ্āϰāĻŦাāĻšāĻŽাāύ।  āĻāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ•ো⧜া āφāĻĻিāĻŦাāϏী āϜāύāĻ—োāώ্āĻ ী āϜীāĻŦāύ āϏংāĻ—্āϰাāĻŽ āĻ•āϰে āύিāϜেāϰ āϏāϤ্āϤাāĻ•ে āĻŦাঁāϚি⧟ে āϰেāĻ–েāĻ›ে āφāϜāĻ“। 

āĻ…āϏ্āϟ্āϰিāĻ• āĻ­াāώাāĻ­াāώী āĻŽাāύুāώāĻĻেāϰ āĻāĻ•āϟি āĻŦ⧜ āĻ…ংāĻļ āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώেāϰ āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļ āĻ•āϰেāĻ›িāϞ āĻ–াāχāĻŦাāϰ āĻŦোāϞাāύ āĻ—িāϰিāĻĒāĻĨ āĻĻি⧟ে, āĻ—্āϰিāĻ• āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• āĻšেāϰোāĻĄাāϏ-āĻāϰ āĻŦিāĻŦāϰāĻŖ āĻĨেāĻ•ে āϤা  āϜাāύা āϝা⧟।

āĻ­াāϰāϤেāϰ āϏ্āĻŦাāϧীāύāϤা āĻĒāϰāĻŦāϰ্āϤী āĻ…āϰ্āĻĨ্āϝাā§Ž ⧧⧝ā§Ģā§Ŧ āϏাāϞে āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟āĻ•ে āφāĻĻি āωāĻĒāϜাāϤি āĻšিāϏাāĻŦে 'āϏিāĻĄিāωāϞ্āĻĄ āϟ্āϰাāχāĻŦ' āϰুāĻĒে āϏ্āĻŦীāĻ•ৃāϤি āĻĒাāχ, āĻ•িāύ্āϤুু āĻāχ āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āϜাāϤি āĻ…āύেāĻ• āφāĻĻি āĻĒূāϰ্āĻŦ āĻĨেāĻ•ে āĻŦংāĻļ āĻĒāϰāĻŽ্āĻĒāϰা⧟  āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώেāϰ āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄ āϰাāϜ্āϝেāϰ āĻ›োāϟāύাāĻ—āĻĒুāϰে āĻŦāϏāĻŦাāϏ āĻ•āϰে āφāϏāĻ›ে। āϤাāχ āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āφāĻĻিāĻŦাāϏীāϰা āĻ›োāϟāύাāĻ— āĻĒুāϰেāϰ āφāĻĻিāĻŦাāϏী, āϤাāϰা āϜীāĻŦāύ-āϜীāĻŦিāĻ•াāϰ āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύে āĻŽুāĻ™্āĻ—ে, āĻ­āĻ—āϞ āĻĒুāϰ, āĻšাāϜাāϰীāĻŦাāĻ—, āϧāϞāĻ­ূāĻŽ, āĻŽাāύāĻ­ূāĻŽ āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি āĻ…āĻž্āϚāϞে āĻŦāϏāĻŦাāϏ āĻ•āϰāϤে āĻĨাāĻ•ে, āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜াāϰা āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻ—োāώ্āϟিāϤে āĻŦিāĻ­āĻ•্āϤ āĻ›িāϞ... āϝেāĻŽāύ āϧāϞো, āĻŽাāϞো, āĻļিāĻ–āϰি⧟া, āϏোāύাāϰেāĻ–া, āĻŦাāĻĻাāĻŽি⧟া, āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝা⧟ āϧীāϰেāύāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻŦাāϏ্āĻ•েāϰ āϞেāĻ–া  "āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽ āĻŦāĻ™্āĻ—েāϰ āφāĻĻিāĻŦাāϏী āϏāĻŽাāϜ" āĻŦāχ āĻĨেāĻ•ে।

āĻāĻ›া⧜,āĻ“ āĻĒ্āϰāĻ–্āϝাāϤ āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• H. H. Risle āϏাāĻšেāĻŦ āĻ•ো⧜াāĻĻেāϰ āĻ…āύুāϏāύ্āϧাāύ āĻ•āϰāϤে āĻ—ি⧟ে " The Tribes & Castes of Bengal" āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āĻŦāϞেāĻ›েāύ...āϝাāϰা āϧāϞ āĻ…āĻž্āϚāϞে āĻāϏেāĻ›িāϞেāύ āϤাāϰা āϧāϞো, āϝাāĻšাāϰা āĻŽাāύāĻ­ূāĻŽ āĻĨেāĻ•ে āĻāϏেāĻ›িāϞেāύ āϤাāĻšাāϰা āĻŽাāϞো, āϝাāĻšাāϰা āĻļিāĻ•াāϰ āĻ…āĻž্āϚāϞ āĻĨেāĻ•ে āĻāϏেāĻ›িāϞেāύ āϤাāĻšাāϰা āĻļিāĻ–াāϰি⧟া, āφāĻŦাāϰ āϝাāĻšাāϰা āϏুāϰ্āĻŦāύāϰেāĻ–া āύāĻĻী āĻĒাāĻļেāϰ āĻ…āĻž্āϚāϞ āĻĨেāĻ•ে āĻāϏেāĻ›িāϞেāύ āϤাāĻšাāϰা āϏোāύাāϰেāĻ–া āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ।

āφāϰ্āϝāĻĻেāϰ āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώে āĻĒ্āϰāĻŦেāĻļেāϰ āĻĒāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻ…āύাāϰ্āϝāĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻ­িāϤāϰে āĻŦিāĻŦাāĻšাāĻĻি āĻšāϤে āĻĨাāĻ•ে। āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϰ্āϝāĻĻেāϰ āφāϧিāĻĒāϤ্āϝ āϏ্āĻŦীāĻ•াāϰ āύা āĻ•āϰা⧟, āĻ…āύেāĻ• āϏ্āĻĨāϞে āĻ…āύাāϰ্āϝāĻĻেāϰ āϏাāĻĨে āφāϰ্āϝāĻĻেāϰ āϏংāϘāϰ্āώ āĻšā§Ÿ। āφāϰ্āϝāϰা āĻ…āĻĒেāĻ•্āώাāĻ•ৃāϤ āĻļāĻ•্āϤিāĻļাāϞী āĻšāĻ“ā§Ÿা⧟, āĻ…āύাāϰ্āϝāĻĻেāϰ āĻ…āύেāĻ•ে āϜāĻ™্āĻ—āϞে āφāĻļ্āϰ⧟ āύে⧟। āĻĻীāϰ্āϘāĻĻিāύ āϧāϰে āύāĻ—āϰ āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āϏাāĻĨে āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•ীāĻšীāύ āĻĨাāĻ•া⧟ āĻāϰা āĻ…āϰāĻŖ্āϝāϚাāϰী āφāĻĻিāĻŦাāϏীāϤে āĻĒāϰিāĻŖāϤ āĻšā§Ÿ। āχāώ্āϟ-āχāύ্āĻĄি⧟া āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāύি āĻŦাংāϞা āĻĻāĻ–āϞ āύেāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻĒāϰ, āϏ্āĻĨাāύী⧟ āϜāĻŽিāĻĻাāϰ āĻāĻŦং āĻĒুāϞিāĻļ āĻĒ্āϰāĻļাāϏāύāĻ•ে āĻ•āϰ āĻ“ āĻ‰ā§ŽāĻ•োāϚ āĻĒ্āϰāĻĻাāύেāϰ āĻ­াāϰ, āχāωāϰোāĻĒী⧟ āύীāϞ-āĻŦ্āϝāĻŦāϏা⧟ী āĻ“ āĻ•āϰ্āĻŽāĻ•āϰ্āϤাāĻĻেāϰ āύাāύাāĻŦিāϧ āĻ…āϤ্āϝাāϚাāϰে āĻ•ো⧜াāĻĻেāϰ āϜāύāϜীāĻŦāύāĻ•ে āĻĻুāϰ্āĻŦিāϏāĻš āĻšā§Ÿে āωāĻ ে। āĻāχ āĻļোāώāύ āĻ“ āĻ…āϤ্āϝাāϚাāϰে āϤাāĻ—িāϤে āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟āĻ­ুāĻ•্āϤ āφāĻĻিāĻŦাāϏীāĻĻেāϰ āĻŦিāĻĻ্āϰোāĻš āĻĻেāĻ–া āĻĻে⧟ āϏেāχ āϏāĻŽā§Ÿ। āĻāχ āĻ•ো⧜া āφāĻĻিāĻŦাāϏী āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟ "āĻ•ো⧜া" āĻ•āĻĨাāϰ āĻ…āĻ•্āώāϰিāĻ• āĻ…āϰ্āĻĨ āĻŽাāϟি "āĻ–োঁ⧜া"। āφāϰ āĻāχ āφāĻĻিāĻŦাāϏীāϰ āĻāĻŽāύ āύাāĻŽāĻ•āϰāĻŖ āĻšāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻ•াāϰāύে... āĻāχ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟ āϐ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϜāϞাāĻļ⧟,āĻ–াāϞ, āĻĒুāĻ•ুāϰ, āĻ“ āĻĻিāϘি āĻ–āύāύ āĻ•াāϰ্āϝেāϰ āĻŽাāϟি āĻ•াāϟা āĻ•াāϜেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϝুāĻ•্āϤ āĻ›িāϞ āĻ•ো⧜া āφāĻĻিāĻŦাāϏী āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟। āĻāχ āϜāύ্āϝ āĻ•ো⧜া āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻĒ্āϰāϧাāύ āϜাāϤি āĻ—āϤ āĻĒেāĻļা āĻ›িāϞ"āĻŽাāϟি āĻ•াāϟা"

āχংāϰেāϜ āφāĻŽāϞে āϏাāϰা āĻ­াāϰāϤ āϜু⧜ে āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϜা⧟āĻ—া⧟ āĻŦāϏেāĻ›ে āϰেāϞāϞাāχāύ। āĻĒাāĻšা⧜ āĻ•েāϟে, āĻŽাāϟি āĻ–ুঁ⧜ে āϏেāχ āϰেāϞāϞাāχāύ āĻŦāϏাāύোāϰ āĻ•াāϜে āϘাāĻŽ āĻāϰি⧟েāĻ›ে āĻāχ āφāĻĻিāĻŦাāϏীāϰাāχ। āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• H.H.Risle āϏাāĻšেāĻŦ āĻ•োāĻĄ়াāĻĻেāϰ āϏāĻŽ্āĻŦāύ্āϧে āĻ…āύুāϏāύ্āϧাāύ āĻ•āϰāϤে āĻ—িāϝ়ে " The Tribes & Castes of Bengal" āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āĻŦāϞেāĻ›েāύ -"Kora, Kaora, Khaira, Khayra a Dravidian Caste of earth workers and cultivators in Chhota Nagpur, Western and Central Bengal. Probly an offshoot from the munda Tribe"

 āχংāϰেāϜ āφāĻŽāϞে āĻŽূāϞāϤ āϰেāϞ āϞাāχāύেāϰ āĻ•াāϜেāϰ āϏূāϤ্āϰ āϧāϰেāχ āĻ­াāϰāϤেāϰ āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄে āĻ›োāϟāύাāĻ— āĻĒুāϰ āĻĨেāĻ•ে āĻāĻĻেāϰ āφāĻ—āĻŽāύ āϘāϟে āĻĻেāĻļেāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻĒ্āϰাāύ্āϤে..āϝেāĻŽāύ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ—, āĻŦিāĻšাāϰ, āĻা⧜āĻ–āύ্āĻĄ, āĻ‰ā§œিāώ্āϝা, āφāϏাāĻŽ, āĻ­াāϰāϤ āĻŦāϰ্āώেāϰ āĻŦাāĻšিāϰে āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻļ āĻ“ āύেāĻĒাāϞে āĻāχ āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜া(āĻ•ো⧜া) āϜāύāĻ—োāώ্āϟিāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϜা⧟āĻ—াāϤে āĻ›ā§œি⧟ে-āĻ›িāϟি⧟ে āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨাāύ āĻ•āϰāĻ›ে āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āϏāĻŽā§Ÿে āĻāχ āĻ•ো⧜া āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟āϰা।

āϐāϤিāĻšাāϏিāĻ• āĻ—িāĻŦাāϰ্āϏāύ āϤাঁāϰ 'Linguistic survey of India' āĻ—্āϰāύ্āĻĨে āϞিāĻ–েāĻ›েāύ āϏাঁāĻ“āϤাāϞ, āĻŽুāĻŖ্āĻĄাāϰি, āĻ­ূāĻŽিāϜ, āĻ•ো⧜া, āĻšো āϟুāϰি, āφāϏুāϰি āĻāĻŦং āĻ•োāϰāĻ“ā§Ÿা āĻāĻ•āχ āĻ­াāώাāϰ āĻ­িāύ্āύ āĻ­িāύ্āύ āϰূāĻĒ। āĻāχ āϏāĻŦ āφāĻĻিāĻŦাāϏীāĻĻেāϰ āϏāĻ•āϞāĻ•ে āĻāĻ• āϏāĻŽā§Ÿে "āĻ–েāϰāĻ“ā§Ÿাāϰ āĻŦা āĻĨাāϰāĻ“ā§Ÿা' āĻŦāϞা āĻšāϤো। 

āĻ­াāϰāϤ āĻŦāϰ্āώেāϰ āϏāĻŦāϚে⧟ে āĻŦেāĻļি āϏংāĻ–্āϝাāĻ• āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜াāϰা āĻŦāϏāĻŦাāϏ āĻ•āϰেāύ āϤা āĻšāϞ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ— āϰাāϜ্āϝে, āĻāχ āϰাāϜ্āϝেāϰ āĻŽোāϟ  ā§¨ā§Šāϟি āϜেāϞা āφāĻ›ে, āĻāχ āϜেāϞা āĻ—ুāϞিāϤে āĻ•āĻŽāĻŦেāĻļি āĻ•ো⧜া āĻŽাāύুāώāĻĻেāϰ āĻŦাāϏāĻŦাāϏ āĻĻেāĻ–া āϝা⧟, āϤāĻŦে āϏāĻŦāϚে⧟ে āĻāχ āĻ•ো⧜া āϜāύāϜাāϤিāϰ āĻŦেāĻļি āϏংāĻ–্āϝাāĻ• āĻŽাāύুāώāϰা āĻŦāϏāĻŦাāϏ āĻ•āϰেāύ āϤা āĻšāϞ āϝāĻĨা ā§§) āĻĒুāϰুāϞি⧟া, ⧍) āĻŦাঁāĻ•ু⧜া, ā§Š) āĻ…āĻŦিāĻ­āĻ•্āϤ āĻŦāϰ্āϧāĻŽাāύ, ā§Ē) āĻ…āĻŦিāĻ­āĻ•্āϤ āĻŽেāĻĻিāύীāĻĒুāϰ(āĻা⧜āĻ—্āϰাāĻŽ), ā§Ģ) āĻŦীāϰāĻ­ূāĻŽ, āĻĒ্āϰāĻ­ৃāϤি। āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āϏাāĻĨে āϤাāϞ āĻŽিāϞি⧟ে āĻāχ āĻ•ো⧜া āϜāύāϜাāϤি āϤাāĻĻেāϰ āϜাāϤি āϏāϤ্āĻŦাāϰ āĻ…āϤিāϤ্āĻŦ āϏাāĻŽাāϜি āϰীāϤি āύীāϤি āϧāϰ্āĻŽীāĻ“ āĻĒূāϜো āĻĒাāϰāĻŦāύ  āĻŦāϜা⧟ āϰেāĻ–েāĻ›ে āφāϜāĻ“, āϤাāχ āĻāχ āϜāύāϜাāϤিāϰ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āϏāĻŦাāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻ•ো⧜া(āĻ•োāĻĄা) āφāĻĻিāĻŦাāϏী āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ, āĻāχ āĻ•ো⧜া āϜাāϤিāϰ āĻŽাāϤৃ āĻ­াāώাāĻ•ে "āĻ•োāĻĄা āϜাāĻ—াāϰ āĻŦা āĻŽাāχ āϜাāĻ—াāϰ āĻŦা āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা" āύাāĻŽে āĻĒāϰিāϚিāϤ āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻ•ো⧜া āϏāĻŽাāϜে। āφāϜ āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻŦিāϞুāĻĒ্āϤিāϰ āĻĒāĻĨে, āĻ•েāύ āύা..āϝাāϰা āĻļিāĻ•্āώিāϤ āĻ•ো⧜া āϏāĻŽাāϜেāϰ āĻŽাāύুāώāϰা āύিāϜেāϰ āĻ›েāϞে āĻŽে⧟েāĻĻেāϰ āϐ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻļেāĻ–াāϤে āϚাāχ āύা, āϤাāĻĻেāϰ āϧাāϰāύা āĻŽāύে āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻļেāĻ–াāϰ āĻĢāϞে āϤাāĻĻেāϰ āĻ›েāϞে āĻŽে⧟েāϰা āĻŦাংāϞা, āĻšিāύ্āĻĻি, āχংāϰেāϜি āĻļিāĻ–āϤে āĻ“ āĻĒ⧜āϤে āĻ…āϏুāĻŦিāϧে āĻšāϚ্āĻ›ে, āϤাāχ āĻšā§ŸāϤো āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āϏāĻŽā§Ÿে āĻ•েāω āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা⧟ āĻ›েāϞে āĻŽে⧟েāĻĻেāϰ āϐ āĻ­াāώা āĻļেāĻ–াāϤে āϚাāχāĻ›েāύা, āϤāĻŦে āϝাāϰা āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻļেāĻ–āϤে āϚাāχāĻ›েāύ āϤাāϰ āϏংāĻ–্āϝা āĻ–ুāĻŦ āĻ•āĻŽ, āĻāĻ›া⧜াāĻ“ āĻ•িāĻ›ু āĻŽাāύুāώ āφāĻ›েāύ āϝাāϰা āϜāύāϏāĻŽ্āĻŽুāĻ–ে āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা⧟ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϤে āϞāϜ্āϜা āĻŦোāϧ āĻ•āϰেāύ, āĻ•েāύāύা..āϏāĻ•āϞ āĻŽাāύুāώ āĻāχ āĻ­াāώা āύা āĻŦোāĻাāϰ āϜāύ্āϝ āύিāϜেāĻĻেāϰ āĻŦোāĻ•া āĻŦোāĻ•া āĻŽāύে āĻ•āϰে āĻĨাāĻ•েāύ, āϤাāχ āĻāχ āĻ­াāĻŦে āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āĻŦুāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āϞুāĻĒ্āϤ āĻšāϤে āϚāϞেāĻ›ে, āϤাāχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĨাāĻ•āϤে āĻ•ো⧜া āϏāĻŽাāϜেāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϏংāĻ—āĻ āύ āĻŦা āĻ•োāύ āϏেāϚ্āĻ›াāϏেāĻŦী āĻŦা āĻ•োāύ āϏāϰāĻ•াāϰী āϏংāϏ্āĻĨ্āϝা āĻāĻ—ি⧟ে āύা āφāϏে āϤাāĻšāϞে āĻāĻ•āĻĻিāύ āϏāϤ্āϝāĻ•াāϰে.. āĻāχ āφāĻĻিāĻŽ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻŽাāύāĻŦ āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āĻŦুāĻ•ে āϚিāϰāϤāϰে āĻŦিāϞুāĻĒ্āϤি āϘāϟāĻŦে। āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āϏāĻŽā§Ÿেāϰ āĻļিāĻ•্āώিāϤ āϝুāĻŦ-āϝুāĻŦāϤীāϰা āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা⧟ āĻ•āĻĨা āĻŦāϞāϤে āĻ­াāϞো āĻŦাāϏেāύ āĻ•িāύ্āϤুু āĻāϰ āϏংāĻ–্āϝা āĻ–ুāĻŦ āĻ•āĻŽ, āϤাāχ āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻĒ্āϰāϚেāώ্āϟা āĻ“ āϚেāώ্āϟা āϏāĻŽā§Ÿ āĻĨাāĻ•āϤে āĻāχ āĻ•ো⧜া āĻŽাāϤৃ āĻ­াāώাāĻ•ে āĻĒুāϏ্āϤāĻ• āĻŦা āĻŦāχ āφāĻ•াāϰে āϝাāĻšাāϤে āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻļেāĻ–াāύ āϝা⧟ āϤাāϰ āϜāύ্āϝ āĻ•ো⧜া āĻļāĻŦ্āĻĻাংāĻļ, āĻŦাāĻ•্āϝāĻ—āĻ āύ,  āĻŦ্āϝাāĻ•āϰāύ āϏāĻšāĻ•াāϰে āĻ­াāώা āĻļেāĻ–াāϰ āĻāĻ•āϟা āϏāĻšāϜ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻŦেāϰ āĻ•āϰেāĻ›ি āφāĻŽāϰা । āϝাāϰা āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āĻŽাāύুāώāϜāύāĻĻেāϰ āĻ•ো⧜া āĻ­াāώা āĻ•ে āĻļিāĻ–āϤে āĻ“ āĻŦāϞāϤে āĻĒাāϰে। āĻ•িāύ্āϤুু āĻāϰ āφāĻ—ে āĻāχ āĻ­াāĻŦে āĻ•ো⧜া āĻ­াāώাāϰ āĻļেāĻ–াāϰ āĻŦāχ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ— āϤāĻĨা āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āϝাāĻŦে āύা। āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āϏাāĻĨে āϏাāĻĨে āĻ•ো⧜া āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ  āĻŽাāύুāώেāϰ āϜীāĻŦāύ āϜীāĻŦিāĻ•া āĻ“ āĻŦāĻĻāϞেāĻ›ে, āĻāχ āĻ•ো⧜া āϏāĻŽাāϜে āĻļিāĻ•্āώাāϰ āĻšাāϰ āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ āϤুāϞāύা⧟ āĻ…āύেāĻ• āĻ•āĻŽ, āϤāĻŦে āϝাāϰা āĻļিāĻ•্āώিāϤ āĻšā§Ÿে āφāϜ āĻ•েāω āύিāϜেāϰ āϝোāĻ—্āϝāϤা⧟ āϏāϰāĻ•াāϰি āĻ“ āĻŦেāϏāϰāĻ•াāϰি āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāύে āĻ•াāϜ āĻ•āϰেāύ, āĻāχ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟েāϰ āĻļিāĻ•্āώাāϰ āĻšাāϰ āĻ•āĻŽ āĻĨাāĻ•াāϰ āϜāύ্āϝ  āϤাāϰা āϏāĻŽাāϜিāĻ• āĻ“ āϏāϰāĻ•াāϰি āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻĒ্āϰāĻ•āϞ্āĻĒ āĻ—্āϰāĻšāύ āĻ“ āĻļিāĻ•্āώা āύিāϤে āύি⧟ে āĻŦাāϧা āĻĒাāϚ্āĻ›ে, āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύ āϏāϰāĻ•াāϰে āωāϚিā§Ž āĻāχ āĻ•ো⧜া āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻা⧟āĻ•ে āϏাāϰ্āĻŦিāĻ• āωāύ্āύ⧟āύেāϰ āϜāύ্āϝ āϞāϧা-āϏāĻŦāϰেāϰ āĻŽāϤো  āφāϞাāĻĻা āĻ­াāĻŦে āĻ•ো⧜া āωāύ্āύ⧟āύ āĻŦোāϰ্āĻĄ āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰে, āĻāχ āĻŦিāϞুāĻĒ্āϤ āĻšāϤে āϝাāĻ“ā§Ÿা āĻ•ো⧜া āϜাāϤিāϰ āĻ­াāώা, āϏাāĻŽাāϜিāĻ•, āĻāĻŦং āĻļিāĻ•্āώা āĻ“ āϏāĻŽাāϜিāĻ• āωāύ্āύ⧟āύে āĻāĻ—ি⧟ে āφāϏāϤে āĻšāĻŦে āϰাāϜ্āϝ āĻ“ āĻ•েāύ্āĻĻ্āϰ āϏāϰāĻ•াāϰ āωāϭ⧟āĻ•ে, āϤāĻŦেāχ āĻāχ āĻ•ো⧜া āϜাāϤিāĻ•ে āϏāĻ­্āϝāϤাāϰ āĻŦুāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻŦাঁāϚি⧟ে āϰাāĻ–া āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšāĻŦে।



āĻ•োāύ āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āύেāχ:

āĻāĻ•āϟি āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝ āĻĒোāϏ্āϟ āĻ•āϰুāύ